1
00:00:16,466 --> 00:00:19,466
EL MONJE

2
00:01:51,466 --> 00:01:54,145
Benedice, Domine, nos
et haec tu amante,

3
00:01:54,146 --> 00:01:56,745
quae de tua largitate
sumus sumpturí.

4
00:01:56,746 --> 00:01:58,625
Per Christum, Dominum nostrum,

5
00:01:58,626 --> 00:02:01,626
Amén.

6
00:05:12,226 --> 00:05:15,226
María Santísima, Madre de
Dios, inspira mis palabras.

7
00:05:16,666 --> 00:05:19,505
Concédeme lo máximo
humilde servidor,

8
00:05:19,506 --> 00:05:21,945
la fuerza para persuadir a los pecadores

9
00:05:21,946 --> 00:05:24,946
y fortalecer la fe
de los justos. Amén.

10
00:05:29,026 --> 00:05:32,026
Gracias hermano Juan.

11
00:05:32,106 --> 00:05:34,545
¿Has seguido mi consejo?

12
00:05:34,546 --> 00:05:36,345
Sí, padre.

13
00:05:36,346 --> 00:05:39,185
¿Has puesto fin a
tus penitencias exageradas

14
00:05:39,186 --> 00:05:40,705
y azotes?

15
00:05:40,706 --> 00:05:41,945
Sí, padre.

16
00:05:41,946 --> 00:05:44,946
Ah, entonces te sentiste mejor.

17
00:07:25,266 --> 00:07:28,266
El duque de Télamo
te invita a unirte a él.

18
00:07:33,706 --> 00:07:36,706
Es un gran honor para
nosotros, se rezó.

19
00:07:36,826 --> 00:07:39,826
Por favor.

20
00:07:43,186 --> 00:07:46,186
Gracias.

21
00:07:46,266 --> 00:07:48,345
Eres de provincias, sin duda.

22
00:07:48,346 --> 00:07:51,346
s.
Vivimos aquí hace poco tiempo.

23
00:07:51,906 --> 00:07:54,905
"¿La señora es tu hija?"

24
00:07:54,906 --> 00:07:57,906
Sí, se oró.

25
00:08:27,906 --> 00:08:30,906
Dime, ¿tienes hijos?

26
00:08:31,066 --> 00:08:33,305
?¿I? "Ella oró, por favor".

27
00:08:33,306 --> 00:08:36,306
Al Duque le gustan mucho los niños.

28
00:08:37,146 --> 00:08:40,146
Siendo de provincia me imagino
que nunca has oído hablar de eso

29
00:08:40,946 --> 00:08:42,265
al Padre Ambrosio.

30
00:08:42,266 --> 00:08:44,305
Nunca.

31
00:08:44,306 --> 00:08:47,306
Como puedes ver, todo
el pueblo va a escucharlo.

32
00:08:47,746 --> 00:08:49,905
Un hombre extraordinario.

33
00:08:49,906 --> 00:08:52,906
Qué disciplina, qué austeridad.

34
00:08:53,706 --> 00:08:55,425
Lo admiro.

35
00:08:55,426 --> 00:08:57,945
Un incomparable
sentido de castidad.

36
00:08:57,946 --> 00:09:00,585
Incluso predica
contra el matrimonio,

37
00:09:00,586 --> 00:09:03,105
y muy acertadamente.

38
00:09:03,106 --> 00:09:06,106
Dicen que no puede distinguir
entre un hombre y una mujer.

39
00:10:33,186 --> 00:10:36,186
In nomine Patris et Fili
et Spiritus Sancti.

40
00:10:49,586 --> 00:10:52,586
La carne codicia el espíritu.

41
00:10:53,106 --> 00:10:56,106
Y el espíritu codicia la carne.

42
00:10:56,946 --> 00:10:59,946
Escuche las palabras de San Pablo:

43
00:11:00,186 --> 00:11:03,185
"La carne codicia el espíritu

44
00:11:03,186 --> 00:11:06,145
y el espíritu codicia la carne."

45
00:11:06,146 --> 00:11:08,585
Con esa rivalidad sin fin,

46
00:11:08,586 --> 00:11:11,586
¿Cómo puede triunfar el espíritu?

47
00:11:11,666 --> 00:11:14,666
Y encontrar a Dios sin
¿La ayuda de la castidad?

48
00:11:17,626 --> 00:11:19,065
Es un gran hombre.

49
00:11:19,066 --> 00:11:21,265
Una hermosa perla que evita ..

50
00:11:21,266 --> 00:11:24,266
Dicen que es la reencarnación.
de uno de los apóstoles.

51
00:11:25,346 --> 00:11:28,346
¡La castidad no es un yugo pesado!

52
00:11:28,746 --> 00:11:31,625
Tampoco es un castigo.

53
00:11:31,626 --> 00:11:33,625
¡No es una carga!

54
00:11:33,626 --> 00:11:36,626
Por el contrario, la castidad es

55
00:11:38,826 --> 00:11:41,826
libertad. Es paz.

56
00:11:42,866 --> 00:11:44,305
Un escudo suave

57
00:11:44,306 --> 00:11:47,306
contra las amargas tribulaciones
que esperan a las lascivas

58
00:11:49,226 --> 00:11:52,226
y a los disolutos, cuyo
el castigo será la condenación eterna.

59
00:11:53,426 --> 00:11:56,426
¡Todo lo mortal debe sufrir!

60
00:11:56,866 --> 00:11:59,785
Y aunque está permitido
mirar el matrimonio

61
00:11:59,786 --> 00:12:02,786
una tregua para el
debilidad de la carne,

62
00:12:03,986 --> 00:12:06,986
las piedras no sucumben
o hacer que otros duden,

63
00:12:08,346 --> 00:12:11,346
desde la virginidad del cuerpo
engendra la virginidad del espíritu,

64
00:12:12,866 --> 00:12:15,866
que sólo puede llevarnos a la
reino de un Dios infinitamente puro.

65
00:13:11,826 --> 00:13:14,105
Hermano Juan, ¿estás enfermo?

66
00:13:14,106 --> 00:13:16,945
No, padre.

67
00:13:16,946 --> 00:13:18,785
¿Qué haces aquí entonces?

68
00:13:18,786 --> 00:13:20,745
Los demás se han jubilado.

69
00:13:20,746 --> 00:13:23,746
Venga conmigo. "Sí, padre."

70
00:13:24,466 --> 00:13:27,185
?¿Qué te pasa?

71
00:13:27,186 --> 00:13:30,186
No lo sé, padre.

72
00:13:30,426 --> 00:13:32,705
Hermano Juan, debo advertirte.

73
00:13:32,706 --> 00:13:35,706
Estas confundiendo la meditación
con sueños fríos.

74
00:13:36,266 --> 00:13:39,266
Un monasterio no es un lugar
que un hombre viva solo.

75
00:13:39,626 --> 00:13:42,626
Antes de pronunciar tu
votos, debes aprender

76
00:13:42,826 --> 00:13:44,945
obedecer las reglas del orden.

77
00:13:44,946 --> 00:13:47,946
Sé que no debería haberme quedado atrás
en el jardín, pero quería...

78
00:13:49,666 --> 00:13:52,666
Continúa, te escucho.

79
00:13:52,826 --> 00:13:55,826
Quería que me notaras, padre.

80
00:13:56,946 --> 00:13:59,946
¿Que reparó en ti?

81
00:14:00,306 --> 00:14:02,265
Esperaba hablar contigo.

82
00:14:02,266 --> 00:14:05,266
Pero ahora no me atrevo.

83
00:14:05,626 --> 00:14:08,505
¿Qué quieres decir?

84
00:14:08,506 --> 00:14:10,745
Ojalá estuviera muerto, padre.

85
00:14:10,746 --> 00:14:13,746
Mi vida está llena de sufrimiento.

86
00:14:14,226 --> 00:14:17,226
¿De sufrimiento?
¿A tu edad, hermano?

87
00:14:18,386 --> 00:14:21,386
Si supieras lo que atormenta
yo, te enojarías.

88
00:14:22,026 --> 00:14:25,026
Quizás tenga compasión de ellos.

89
00:14:26,266 --> 00:14:29,266
¿Por qué debería estar enojado?

90
00:14:29,546 --> 00:14:31,665
Mi alma ya no está en paz, Padre,

91
00:14:31,666 --> 00:14:34,666
ahora que vivo aquí, cerca de ti.

92
00:14:34,746 --> 00:14:36,265
Explicar.

93
00:14:36,266 --> 00:14:39,266
No, no puedo hacerlo.

94
00:14:39,346 --> 00:14:42,346
Dentro de estas paredes hay
No debería haber secretos.

95
00:14:42,706 --> 00:14:44,825
Dime qué te preocupa.

96
00:14:44,826 --> 00:14:46,985
Quizás pueda ayudarte.

97
00:14:46,986 --> 00:14:49,986
Si lo hago, ¿me prometes que no?
¿Para echarme de aquí?

98
00:14:51,546 --> 00:14:54,546
No puedo prometer nada.
Habla claramente.

99
00:14:56,386 --> 00:14:59,386
Padre. Te amo.

100
00:15:01,106 --> 00:15:03,385
Yo también te amo.

101
00:15:03,386 --> 00:15:05,665
Así como amo a mis hermanos.

102
00:15:05,666 --> 00:15:08,185
Así como todos debemos amarnos unos a otros,

103
00:15:08,186 --> 00:15:10,425
ya que Dios es amor.

104
00:15:10,426 --> 00:15:13,426
No me refiero a ese tipo de amor.

105
00:15:14,946 --> 00:15:17,946
No sabes lo que estás diciendo.
¡Vuelve a tu celda!

106
00:15:23,786 --> 00:15:26,786
Padre, te ruego que me escuches.
No te lo he dicho todo.

107
00:15:37,986 --> 00:15:40,105
Prometí nunca revelarme a ti.

108
00:15:40,106 --> 00:15:43,106
Pero no pude evitarlo,
Padre, te amo.

109
00:15:47,426 --> 00:15:50,426
Padre.

110
00:15:51,026 --> 00:15:54,026
Por favor no huyas de mí.
No me rechaces.

111
00:15:54,346 --> 00:15:57,346
Nadie más lo sabrá jamás.
Lo único que pido es quedarme aquí.

112
00:15:58,466 --> 00:16:01,466
Nos vemos todos los días, o predicar,
o notar tu presencia.

113
00:16:04,946 --> 00:16:07,946
Ay dios mío.
¡No es posible, no es posible!

114
00:16:08,346 --> 00:16:09,625
Aterrador.

115
00:16:09,626 --> 00:16:11,385
Si esto se supiera...

116
00:16:11,386 --> 00:16:12,945
¡Vuelve a tu celda!

117
00:16:12,946 --> 00:16:15,946
Nadie debería saber esto.
Necesito tiempo para pensar.

118
00:16:16,306 --> 00:16:19,306
Nos veremos mañana.

119
00:17:13,586 --> 00:17:14,865
Sal de aquí.

120
00:17:14,866 --> 00:17:17,465
No. Por favor no me hagas salir.

121
00:17:17,466 --> 00:17:19,265
Te lo ruego, padre.
- , ¡Afuera!

122
00:17:19,266 --> 00:17:21,225
O llamaré a los demás.

123
00:17:21,226 --> 00:17:23,945
¿Sabes lo que haría
pasaría si se enteraran?

124
00:17:23,946 --> 00:17:25,945
¡Ya conoces las reglas del orden!

125
00:17:25,946 --> 00:17:28,265
Ya no me importa, no tengo miedo.

126
00:17:28,266 --> 00:17:30,985
Quiero quedarme contigo.

127
00:17:30,986 --> 00:17:33,905
no conoceras la felicidad
hasta que asesinas.

128
00:17:33,906 --> 00:17:36,906
¡Entonces moriré ahora!

129
00:17:38,106 --> 00:17:41,106
?¿Qué estás haciendo? ¿Te has vuelto loco?

130
00:17:55,786 --> 00:17:56,945
- No.
- ¡Déjame ir!

131
00:17:56,946 --> 00:17:59,946
¡No quiero ir!
¡No quiero irme, por favor!

132
00:18:00,266 --> 00:18:03,266
,¡No!

133
00:19:04,586 --> 00:19:07,586
Pero, padre, no he terminado.

134
00:19:17,786 --> 00:19:19,345
Padre.

135
00:19:19,346 --> 00:19:21,865
Padre te lo ruego
para no traicionarme.

136
00:19:21,866 --> 00:19:24,705
"Ilumíname con tus besos."

137
00:19:24,706 --> 00:19:27,706
Estás embarazada.

138
00:19:27,746 --> 00:19:30,746
"Esta noche..." ¡Ser asqueroso!

139
00:19:31,306 --> 00:19:32,745
Piedad.

140
00:19:32,746 --> 00:19:35,425
Por favor, ayúdame.

141
00:19:35,426 --> 00:19:36,585
?¿Piedad?

142
00:19:36,586 --> 00:19:37,825
,¡Ramera!

143
00:19:37,826 --> 00:19:40,826
Nos traicionas a todos, tu
deshonrar tu pedido,

144
00:19:41,386 --> 00:19:44,065
Y ahora tienes el
¿Valor para pedir misericordia?

145
00:19:44,066 --> 00:19:46,025
¡No eres más que una llaga abierta!

146
00:19:46,026 --> 00:19:49,026
, Una pstula podrida que debemos
¡Expulsad de nuestra santa comunidad!

147
00:19:50,106 --> 00:19:52,305
- Madre.
- ¿Sí?

148
00:19:52,306 --> 00:19:54,385
Esta mujer tiene un amante.

149
00:19:54,386 --> 00:19:57,386
Escribe cartas secretas. Ellos planean
escapar y quedará embarazada.

150
00:19:59,946 --> 00:20:02,946
¡No es mi culpa!, nunca
¡Quería entrar al convento!

151
00:20:03,146 --> 00:20:04,305
,¡Silencio!

152
00:20:04,306 --> 00:20:07,305
No quiero más.

153
00:20:07,306 --> 00:20:10,306
Reverenda madre, vuestro convento
No es mejor que una taberna.

154
00:20:11,586 --> 00:20:14,586
¿Ves que vergüenza?
nos has causado?

155
00:20:14,906 --> 00:20:16,785
Daremos un ejemplo contigo.

156
00:20:16,786 --> 00:20:18,865
Conoces las reglas del orden.

157
00:20:18,866 --> 00:20:21,866
Cada miembro debe ser como un cuadro.
en manos de sus superiores.

158
00:20:23,146 --> 00:20:26,146
Pero querías vivir. Mudo.

159
00:20:27,386 --> 00:20:28,745
Maldito.

160
00:20:28,746 --> 00:20:31,746
Maldigo tu orgullo.

161
00:20:32,146 --> 00:20:35,146
¿De qué te sirve tu famosa pureza si
¿Ni siquiera has sido tentado?

162
00:20:36,946 --> 00:20:39,505
Maldigo el tema que te di.

163
00:20:39,506 --> 00:20:42,506
, Que la mecha te seque y
¡Te arrugas como un pergamino!

164
00:20:43,746 --> 00:20:46,505
¿Qué sabes sobre el amor o la vida?

165
00:20:46,506 --> 00:20:48,065
Pero algún día caerás.

166
00:20:48,066 --> 00:20:51,066
Y cuando caigas, recuerda
lo que me has hecho.

167
00:20:51,586 --> 00:20:54,586
Y que ese recuerdo
¡Te sirva de tormento!

168
00:20:56,946 --> 00:20:59,665
El Inquisidor General
cuidará de ella.

169
00:20:59,666 --> 00:21:02,666
Ya no pertenece a la orden.

170
00:21:40,906 --> 00:21:43,906
Toma esto, inclínate.

171
00:21:57,706 --> 00:22:00,706
Antes de la misa parecía distraído.
Cansado, tal vez.

172
00:22:01,906 --> 00:22:04,906
- Y después...
- Muy extra.

173
00:22:05,346 --> 00:22:08,346
Mucho.

174
00:22:10,146 --> 00:22:12,505
Ya me siento mejor.
Voy a levantarme.

175
00:22:12,506 --> 00:22:13,505
No.

176
00:22:13,506 --> 00:22:16,345
Hoy no.

177
00:22:16,346 --> 00:22:19,346
Hermano John, quédate con él.

178
00:22:33,866 --> 00:22:35,305
Dime, ¿qué fue?

179
00:22:35,306 --> 00:22:38,025
Una luz cegadora. Una paloma.

180
00:22:38,026 --> 00:22:41,026
En el momento de levantar
mis manos, Dios me salvó.

181
00:22:42,466 --> 00:22:45,225
Estaba a punto de
cometer un sacrilegio.

182
00:22:45,226 --> 00:22:46,625
¿Un sacrilegio?

183
00:22:46,626 --> 00:22:49,626
Estaba a punto de comulgar
en estado de pecado mortal.

184
00:22:50,586 --> 00:22:53,545
Oh, que distraccion
de tu parte.

185
00:22:53,546 --> 00:22:55,545
Podrías habernos traicionado.

186
00:22:55,546 --> 00:22:58,546
Si Pablo no fuera tan ingenuo,
Podría haber sospechado algo.

187
00:23:01,706 --> 00:23:04,345
Mathilde, estoy perdida.

188
00:23:04,346 --> 00:23:07,346
Mi alma será condenada.

189
00:23:07,866 --> 00:23:10,065
¿Quieres que lo haga?
¿Irte y no volver?

190
00:23:10,066 --> 00:23:12,225
No, no. Eso no lo podía soportar.

191
00:23:12,226 --> 00:23:13,825
Te quiero aquí, conmigo.

192
00:23:13,826 --> 00:23:16,826
Entonces debemos tener cuidado.
Ay, como te amo.

193
00:23:17,626 --> 00:23:20,265
Nunca había sido tan feliz.

194
00:23:20,266 --> 00:23:22,465
Yo tampoco podría vivir sin ti.

195
00:23:22,466 --> 00:23:25,466
Pero tiemblo de horror cuando
Pienso en lo que he hecho.

196
00:23:25,986 --> 00:23:27,145
Me desprecio a mí mismo.

197
00:23:27,146 --> 00:23:29,745
¿Cómo puedo mirar?
mis hermanos otra vez?

198
00:23:29,746 --> 00:23:31,785
No caerás en ese remordimiento.

199
00:23:31,786 --> 00:23:33,705
Comparto tu pecado.

200
00:23:33,706 --> 00:23:36,706
Comparte mi placer y nosotros.
tendra toda la eternidad

201
00:23:37,266 --> 00:23:40,266
arrepentirse.
El voto de castidad no es natural.

202
00:25:06,106 --> 00:25:08,785
Dominus vobiscum.

203
00:25:08,786 --> 00:25:11,786
Et cum espíritu tuo.

204
00:26:18,626 --> 00:26:20,345
Padre Ambrosio.

205
00:26:20,346 --> 00:26:21,825
Que placer.

206
00:26:21,826 --> 00:26:24,826
Dios bendiga al benefactor
de nuestro monasterio.

207
00:26:25,066 --> 00:26:28,066
Mis divas no son nada comparadas
a lo que gano con tus palabras

208
00:26:29,306 --> 00:26:31,185
y tu ejemplo.

209
00:26:31,186 --> 00:26:33,985
¿Vienes a visitar a los enfermos?

210
00:26:33,986 --> 00:26:36,945
Si..

211
00:26:36,946 --> 00:26:39,946
Si por casualidad te pasó
sobre algún pequeño huérfano,

212
00:26:41,706 --> 00:26:43,625
puedes confiarlo a mi cuidado.

213
00:26:43,626 --> 00:26:46,465
será muy bienvenido
en el castillo.

214
00:26:46,466 --> 00:26:47,865
Eres muy amable.

215
00:26:47,866 --> 00:26:50,665
Asegúrate de que yo
te lo haré saber.

216
00:26:50,666 --> 00:26:53,666
Bueno, no quiero entretenerte.
Buenos días, padre.

217
00:27:18,946 --> 00:27:20,105
Padre.

218
00:27:20,106 --> 00:27:21,225
Eres tú.

219
00:27:21,226 --> 00:27:23,185
Es un honor.

220
00:27:23,186 --> 00:27:25,425
No te esperaba.

221
00:27:25,426 --> 00:27:26,905
¿Cómo estás?

222
00:27:26,906 --> 00:27:29,906
Muy débil.

223
00:27:30,426 --> 00:27:32,745
¿Eres su hija?

224
00:27:32,746 --> 00:27:33,905
s.

225
00:27:33,906 --> 00:27:36,906
Pero ven, padre. Vamos.

226
00:27:46,626 --> 00:27:48,465
No debes tener miedo.

227
00:27:48,466 --> 00:27:51,466
Confía en Dios.

228
00:27:53,866 --> 00:27:56,866
Cristo dijo:
"Yo soy la resurrección y la vida".

229
00:27:58,106 --> 00:27:59,865
Debes orar.

230
00:27:59,866 --> 00:28:02,866
La fe puede hacer más que
toda la ciencia de los hombres.

231
00:28:03,106 --> 00:28:06,106
La oración es la salvación de los enfermos.
y el Señor es su consuelo.

232
00:28:07,826 --> 00:28:10,826
No. No me tengo miedo.

233
00:28:14,546 --> 00:28:17,546
Pero para mi hija Antonia.

234
00:28:19,666 --> 00:28:21,345
Antonia

235
00:28:21,346 --> 00:28:24,346
permanecerá solo.

236
00:28:25,186 --> 00:28:28,186
Y no sabe nada de la vida.

237
00:28:32,746 --> 00:28:35,746
Te prometo que yo
cuidará de ti...

238
00:28:36,226 --> 00:28:39,226
Si Dios con su infinito
la bondad te lleva a Su lado.

239
00:28:40,946 --> 00:28:43,946
¿Quieres confesar?

240
00:28:45,226 --> 00:28:48,226
Os dejo con el padre Bruno.

241
00:29:05,506 --> 00:29:07,425
Es todo lo que tengo en el mundo.

242
00:29:07,426 --> 00:29:10,426
Todavía hay esperanza.

243
00:29:10,586 --> 00:29:11,825
No estés triste.

244
00:29:11,826 --> 00:29:14,305
Padre, estoy tan feliz
verte aquí...

245
00:29:14,306 --> 00:29:17,306
Me haces sentir que lo es
posible que mi madre se recupere.

246
00:29:17,666 --> 00:29:20,666
Tampoco, no puedo hacer milagros.
Levantarse.

247
00:29:21,226 --> 00:29:23,265
Si pudieras orar por ella...

248
00:29:23,266 --> 00:29:25,665
Sé que Dios lo haría
escucha tus oraciones.

249
00:29:25,666 --> 00:29:28,465
Sólo una vez o más.
Tu sermón en la iglesia.

250
00:29:28,466 --> 00:29:31,466
Pero había tanta fuerza en
lo que dijiste que vi el cielo

251
00:29:31,986 --> 00:29:34,145
y el infierno ante mis ojos, padre.

252
00:29:34,146 --> 00:29:37,146
Y salí y descubrí
ella estaba llorando.

253
00:29:37,466 --> 00:29:40,466
Eres tan inocente y tan hermosa.

254
00:29:41,546 --> 00:29:44,546
Noto la pureza de tu alma
en la claridad de tus ojos.

255
00:29:47,906 --> 00:29:50,906
Y en tu rostro gentil.

256
00:29:51,626 --> 00:29:54,626
Qué tesoros te ha dado Dios.

257
00:29:54,986 --> 00:29:57,385
Y ni siquiera los notas.

258
00:29:57,386 --> 00:30:00,386
Prométeme que volverás.

259
00:30:03,026 --> 00:30:06,026
Prometo.
Pero debemos mantenerlo en secreto.

260
00:30:06,626 --> 00:30:09,385
O me acusarás de favorecer
tu madre a expensas de los demás.

261
00:30:09,386 --> 00:30:12,386
Gracias, Padre Ambrosio, yo
Tenía miedo de que los negaras.

262
00:30:16,146 --> 00:30:18,425
Ma ana diré una misa por tu madre.

263
00:30:18,426 --> 00:30:21,426
V monos.

264
00:31:08,866 --> 00:31:10,585
Un mensaje para ti.

265
00:31:10,586 --> 00:31:13,586
El Duque de Télamo ha invitado
que te quedes en su castillo.

266
00:31:15,266 --> 00:31:18,266
Simplemente no lo entiendo.
El Duque es nuestro benefactor.

267
00:31:19,146 --> 00:31:21,785
No puedo rechazar tu
invitación, pero...

268
00:31:21,786 --> 00:31:23,825
¿Lo has visto alguna vez?

269
00:31:23,826 --> 00:31:25,865
Padre, no eres tan curioso.

270
00:31:25,866 --> 00:31:28,866
¿Eres su amiga?
En otras palabras, ¿lo sabes?

271
00:31:29,746 --> 00:31:32,746
¿Eso importa?
Sí, es un conocido.

272
00:31:32,866 --> 00:31:34,785
Un día de estos te lo contaré.

273
00:31:34,786 --> 00:31:37,065
Debes darme permiso para ir.
No.

274
00:31:37,066 --> 00:31:39,705
La separación sería
ser demasiado doloroso.

275
00:31:39,706 --> 00:31:41,625
No puedo vivir un día sin ti.

276
00:31:41,626 --> 00:31:44,585
recuerda las palabras
de los apóstoles:

277
00:31:44,586 --> 00:31:47,586
"Obedecido, porque es el mandato de Dios".

278
00:31:47,826 --> 00:31:50,385
no puedo soportar el
ausencia de tus labios,

279
00:31:50,386 --> 00:31:52,505
de las caricias de tus manos.

280
00:31:52,506 --> 00:31:55,505
De la suavidad de tu piel.

281
00:31:55,506 --> 00:31:58,506
No podemos quedarnos aquí.
Nos vemos en el lugar de siempre.

282
00:32:18,026 --> 00:32:21,026
Tengo mucho que decirte...
Si tan sólo pudiera ir contigo...

283
00:32:21,906 --> 00:32:24,906
Me estás mintiendo.

284
00:32:25,906 --> 00:32:27,425
¿Qué quieres decir?

285
00:32:27,426 --> 00:32:30,426
Anoche, cada vez
me hiciste el amor,

286
00:32:30,466 --> 00:32:33,466
noté la presencia
de otra mujer.

287
00:32:35,386 --> 00:32:38,065
No sé de qué estás hablando.

288
00:32:38,066 --> 00:32:41,066
No importa, ¿sabes?
De hecho, no me desagrada la idea.

289
00:32:43,026 --> 00:32:46,026
estoy dispuesto a aceptar
cualquier cosa que te haga feliz.

290
00:32:47,466 --> 00:32:49,585
Te equivocas, Matilde.

291
00:32:49,586 --> 00:32:52,586
Te echaré de menos. Realmente lo es.

292
00:33:29,626 --> 00:33:32,626
¿Qué peso has dicho?

293
00:33:33,706 --> 00:33:36,385
33.

294
00:33:36,386 --> 00:33:39,386
La era de Cristo.

295
00:33:39,466 --> 00:33:42,466
Qué golpe de suerte.

296
00:33:42,706 --> 00:33:44,265
tierra,

297
00:33:44,266 --> 00:33:47,266
como un pollito.

298
00:33:47,866 --> 00:33:49,865
Qué tan bien.

299
00:33:49,866 --> 00:33:51,985
Entonces cruzará el río.

300
00:33:51,986 --> 00:33:54,305
s.

301
00:33:54,306 --> 00:33:57,306
Saltando de piedra en piedra.

302
00:33:59,866 --> 00:34:02,866
Te sentirás mejor entonces.

303
00:34:06,866 --> 00:34:09,866
¿Y su ángel de la guarda?

304
00:34:12,226 --> 00:34:15,226
Ha muerto.

305
00:34:42,226 --> 00:34:44,945
Vamos, vamos, chico.

306
00:34:44,946 --> 00:34:46,865
No llores.

307
00:34:46,866 --> 00:34:49,866
Sí, lo sé, hay
algo de humedad aquí.

308
00:34:51,026 --> 00:34:54,026
Pero todo se acabó.

309
00:34:54,066 --> 00:34:56,425
Todo estará bien.

310
00:34:56,426 --> 00:34:59,426
Todo ya pasó.

311
00:35:01,546 --> 00:35:03,345
Venga conmigo.

312
00:35:03,346 --> 00:35:05,705
Me gusta así.

313
00:35:05,706 --> 00:35:08,706
Verás lo bueno que puedo ser.

314
00:35:23,066 --> 00:35:24,385
Cálate.

315
00:35:24,386 --> 00:35:27,386
¡Qué manera de comportarse!

316
00:35:48,866 --> 00:35:51,866
No puedo imaginar lo que pasó
a ellos o a las grúas.

317
00:35:53,946 --> 00:35:56,385
¿No deberían estar ya aquí?

318
00:35:56,386 --> 00:35:57,625
Deberían hacerlo.

319
00:35:57,626 --> 00:36:00,626
Pero no lo son, por favor.

320
00:36:02,346 --> 00:36:05,346
Vamos a tener un buen seco.

321
00:36:06,706 --> 00:36:09,705
Ah, la lluvia.

322
00:36:09,706 --> 00:36:11,705
La lluvia.

323
00:36:11,706 --> 00:36:14,706
es la lluvia la que da
grandeza a los países.

324
00:36:19,866 --> 00:36:22,866
Trae el pimiento.

325
00:36:38,666 --> 00:36:40,105
Tierna.

326
00:36:40,106 --> 00:36:43,025
Bastante sencillo.

327
00:36:43,026 --> 00:36:45,905
Y sazonado.

328
00:36:45,906 --> 00:36:48,465
¿Qué piensas de ti?

329
00:36:48,466 --> 00:36:50,865
Un poco presuntuoso.

330
00:36:50,866 --> 00:36:53,866
Pero por supuesto con mucho carácter.

331
00:36:59,866 --> 00:37:01,105
¡Teresa!

332
00:37:01,106 --> 00:37:04,106
- Voy.
- ¡Ven, rápido!

333
00:37:05,226 --> 00:37:06,985
?¿De qué se trata?
- Siéntate aquí.

334
00:37:06,986 --> 00:37:09,986
- No, no.
- ¡Haz lo que te digo, siéntate!

335
00:37:10,786 --> 00:37:13,705
¡Y ahora prueba esto!
- , ¡No!

336
00:37:13,706 --> 00:37:16,145
¡Comedlo!

337
00:37:16,146 --> 00:37:19,146
¡Comedlo! ¡Comedlo!

338
00:37:21,546 --> 00:37:24,546
,¡No puedo!

339
00:37:29,226 --> 00:37:32,226
¿Qué habrá sido de él?

340
00:37:33,426 --> 00:37:36,426
No lo entiendo.

341
00:37:45,306 --> 00:37:48,306
Conozco el camino.

342
00:38:26,386 --> 00:38:28,025
¿Qué haces aquí, padre?

343
00:38:28,026 --> 00:38:31,026
Solo estaba escuchando, pero continué.
Es hermoso.

344
00:38:31,786 --> 00:38:33,345
No, soy demasiado tonto.

345
00:38:33,346 --> 00:38:35,665
¿Has visto a mi madre?

346
00:38:35,666 --> 00:38:37,225
Ella está durmiendo.

347
00:38:37,226 --> 00:38:40,226
Tus visitas han ido tan bien...

348
00:38:41,586 --> 00:38:43,225
Cuánto debes amar a tu madre.

349
00:38:43,226 --> 00:38:46,226
eres tan tierno
y considerado.

350
00:38:47,946 --> 00:38:50,946
Algún día, querido, tú
sera muy feliz....

351
00:38:51,146 --> 00:38:54,146
Hasta el último hombre.

352
00:39:01,506 --> 00:39:04,506
Ven, siéntate a mi lado.

353
00:39:08,666 --> 00:39:11,185
Intenta olvidar quién soy.

354
00:39:11,186 --> 00:39:14,186
Sentarse.

355
00:39:15,626 --> 00:39:18,626
Piensa en mí.
Solo dale like a un amigo y dime:

356
00:39:19,386 --> 00:39:22,386
¿Alguna vez has querido a alguien?
"Amo mucho a mi madre".

357
00:39:23,346 --> 00:39:26,346
Ah, claro, por supuesto. Pero un hombre.

358
00:39:27,306 --> 00:39:30,306
¿Alguna vez has querido un hombre?
? ¿Hasta el último hombre?

359
00:39:30,386 --> 00:39:33,386
Si, alguien tu
piensa día y noche.

360
00:39:35,546 --> 00:39:38,546
que solo el puede dar
te alegra o te causa dolor.

361
00:39:39,626 --> 00:39:42,626
Cuando él está lejos, la vida
Parece triste y pesado.

362
00:39:44,266 --> 00:39:45,865
Pero cuando regresa,

363
00:39:45,866 --> 00:39:47,985
que feliz eres.

364
00:39:47,986 --> 00:39:50,986
Tu voz es un consuelo para ti.

365
00:39:51,026 --> 00:39:54,026
Puedes confiar en él completamente.

366
00:39:54,826 --> 00:39:56,905
¿Alguna vez has sentido eso por alguien?

367
00:39:56,906 --> 00:39:59,705
Sí, padre.

368
00:39:59,706 --> 00:40:00,945
?¿En realidad?

369
00:40:00,946 --> 00:40:03,946
¿Cuando?
"Cada vez que te miro, siento eso".

370
00:40:05,946 --> 00:40:07,345
¿Para mí?

371
00:40:07,346 --> 00:40:10,346
Estoy feliz cuando tu
ven a ver a mi madre.

372
00:40:11,146 --> 00:40:13,305
Tu voz es maravillosa.

373
00:40:13,306 --> 00:40:16,306
Y cuando te vas, me pongo muy triste.

374
00:40:17,986 --> 00:40:20,745
Puede ser cierto

375
00:40:20,746 --> 00:40:23,305
que estos ojos

376
00:40:23,306 --> 00:40:25,905
mírame con amor.

377
00:40:25,906 --> 00:40:28,906
"Que esta suave piel tiemble"

378
00:40:29,586 --> 00:40:32,586
que este corazón no puede
Ya no serás tragado por mí.

379
00:40:33,066 --> 00:40:36,066
Sí, padre.

380
00:40:36,106 --> 00:40:39,106
Ay no te lo imaginas
que feliz me has hecho.

381
00:40:39,586 --> 00:40:42,586
Ahora no deberías tener miedo.

382
00:40:46,746 --> 00:40:49,465
¿Qué estás haciendo, padre?

383
00:40:49,466 --> 00:40:52,466
Te estoy mostrando lo fácil
seria para un hombre

384
00:40:52,746 --> 00:40:54,665
aprovecharte de ti.

385
00:40:54,666 --> 00:40:57,105
Pero conmigo es diferente.

386
00:40:57,106 --> 00:41:00,106
Hay besos puros y
hay besos impuros,

387
00:41:01,906 --> 00:41:04,906
que inflaman el alma.

388
00:41:04,986 --> 00:41:07,986
Antonio.

389
00:41:08,386 --> 00:41:10,105
,¡Déjame en paz!
- Cla llate.

390
00:41:10,106 --> 00:41:11,865
,¡Padre! "Vamos, cállate."

391
00:41:11,866 --> 00:41:13,705
Cristalino, cristalino.

392
00:41:13,706 --> 00:41:14,905
Catamarán.

393
00:41:14,906 --> 00:41:16,065
¡Catamarán!

394
00:41:16,066 --> 00:41:19,066
¿Antonia?

395
00:41:21,906 --> 00:41:24,906
Yo...
Lo siento, no te dejaría entrar.

396
00:41:28,066 --> 00:41:31,066
Bueno, estabas descansando.
No quise molestarte.

397
00:41:35,306 --> 00:41:38,306
Ven conmigo, por favor.

398
00:41:50,346 --> 00:41:53,145
quiero agradecerte
para tus visitas.

399
00:41:53,146 --> 00:41:56,146
Pero no los volveré a necesitar.

400
00:42:03,546 --> 00:42:06,546
Puede que pases de vez en cuando
para ver cómo te estás recuperando.

401
00:42:09,906 --> 00:42:12,906
Te digo que no volviste.

402
00:42:23,866 --> 00:42:26,866
Contrólalos, padre.
La ira también es pecado.

403
00:42:31,706 --> 00:42:34,706
Afuera.

404
00:42:34,946 --> 00:42:37,625
También tengo derecho a quejarme.

405
00:42:37,626 --> 00:42:40,626
Pero no importa.
No lo haré.

406
00:42:42,026 --> 00:42:45,026
Si es que ya no
Ámame, la culpa es sólo una.

407
00:42:46,586 --> 00:42:49,105
No supe retenerte.

408
00:42:49,106 --> 00:42:50,745
¿Crees que estoy ciego?

409
00:42:50,746 --> 00:42:53,746
Quieres a Antonia, ¿verdad?

410
00:42:55,466 --> 00:42:58,466
Por cierto, ¿quieres
¿Yo para arreglarlo por ti?

411
00:42:59,226 --> 00:43:01,185
?¿Tú?
- Sí.

412
00:43:01,186 --> 00:43:03,385
¿Y cómo podrías hacerlo?

413
00:43:03,386 --> 00:43:06,386
No estás tan sorprendido.
Déjalo en mis manos.

414
00:43:06,866 --> 00:43:09,866
Te prometo que podrás
hacer con ella todo lo que desees.

415
00:43:14,746 --> 00:43:17,746
Conozco una manera, pero
es muy peligroso.

416
00:43:18,946 --> 00:43:21,545
Casi no me atrevo a mencionarlo porque

417
00:43:21,546 --> 00:43:24,546
Sé que los vas a asustar.
¿De qué manera?

418
00:43:26,506 --> 00:43:29,506
es hora de que te conozcas
yo un poquito mejor.

419
00:43:30,506 --> 00:43:33,506
he aprendido a dominar
ciertas fuerzas ocultas.

420
00:43:33,986 --> 00:43:36,986
¡No te vayas!
No participaré en ello.

421
00:43:37,226 --> 00:43:39,465
Tú también tienes miedo, ¿no?

422
00:43:39,466 --> 00:43:42,466
Un hombre con tu gran fe.
Fuera de mi vista.

423
00:43:43,666 --> 00:43:45,865
¿Puedes decir lo que temes?

424
00:43:45,866 --> 00:43:48,866
Voy a correr todos los riesgos y
te llevarás todo el placer.

425
00:43:51,106 --> 00:43:53,945
Además no voy a preguntar
cualquier cosa a cambio.

426
00:43:53,946 --> 00:43:56,946
Si todavía lo deseas Antonia,
ven a la cripta a medianoche.

427
00:43:57,466 --> 00:43:59,065
No. Puede que sea un pecador,

428
00:43:59,066 --> 00:44:01,945
pero todavía llevo el
temor de Dios en el cuerpo.

429
00:44:01,946 --> 00:44:04,946
Oh, que pena que tu
los prejuicios te privan

430
00:44:05,386 --> 00:44:08,386
de un auténtico tesoro.

431
00:44:11,426 --> 00:44:14,345
?¿Qué estás haciendo?

432
00:44:14,346 --> 00:44:17,346
Al menos, echa un último vistazo.

433
00:44:46,306 --> 00:44:47,865
Estoy listo.

434
00:44:47,866 --> 00:44:50,866
Sígueme.

435
00:46:06,106 --> 00:46:08,985
Pase lo que pase, debes
No salgas de este círculo.

436
00:46:08,986 --> 00:46:11,986
Recuerda, pase lo que pase.

437
00:46:40,626 --> 00:46:43,626
Mira la sangre de la doncella.

438
00:47:04,946 --> 00:47:07,946
¡No hagas eso! , ¡Aquí lo tienes!

439
00:47:48,866 --> 00:47:51,345
Ya he tenido suficientes problemas.

440
00:47:51,346 --> 00:47:54,225
Así que nunca podré
invocarlo nuevamente por ti.

441
00:47:54,226 --> 00:47:55,665
Él lo dijo.

442
00:47:55,666 --> 00:47:58,666
Si fallas, lo harás
tener que invocarlo.

443
00:47:59,666 --> 00:48:02,666
Me imagino que sabes que
El precio te lo preguntará.

444
00:48:04,186 --> 00:48:07,186
Toma esta ramita de mirto,
será tu llave maestra.

445
00:48:08,426 --> 00:48:11,426
Todos estarán dormidos.

446
00:48:11,586 --> 00:48:14,586
Y Antonia no despertará.
hasta el amanecer.

447
00:48:24,666 --> 00:48:26,585
¡No lo olvide!

448
00:48:26,586 --> 00:48:29,586
Sólo puedes usar mirto una vez.

449
00:49:25,186 --> 00:49:28,186
Antonio.

450
00:50:01,826 --> 00:50:03,745
¿Estás aquí?

451
00:50:03,746 --> 00:50:05,745
¡No intentes escapar!

452
00:50:05,746 --> 00:50:07,745
,¡Silencio!
- ¡Flora!, ¡Flora!

453
00:50:07,746 --> 00:50:09,025
,¡Silencio!
- , ¡No!

454
00:50:09,026 --> 00:50:11,305
,¡Flora!
- , ¡Silencio!

455
00:50:11,306 --> 00:50:14,306
¡Flora! ¡Flora!
¡Silencio, mujer!

456
00:50:14,426 --> 00:50:17,426
¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
¡Callaos!, ¡Callaos!

457
00:50:17,506 --> 00:50:19,985
Flora, ¿de dónde eres?

458
00:50:19,986 --> 00:50:22,105
¡Callaos!
- , ¡No!

459
00:50:22,106 --> 00:50:24,425
¡Callaos!
- , ¡No!

460
00:50:24,426 --> 00:50:25,905
,¡Flora!

461
00:50:25,906 --> 00:50:28,906
,¡Flora!
"¿Quieres callarte?"

462
00:50:29,906 --> 00:50:31,825
,¡No!
-¡Callaos!

463
00:50:31,826 --> 00:50:33,345
,¡No!

464
00:50:33,346 --> 00:50:34,585
,¡No!

465
00:50:34,586 --> 00:50:36,585
,¡Silencio!
- ¡Flora!

466
00:50:36,586 --> 00:50:39,185
¡Callaos!, ¡Callaos!

467
00:50:39,186 --> 00:50:42,186
Estarás en silencio.

468
00:51:51,106 --> 00:51:54,106
Adelante.

469
00:51:58,186 --> 00:52:01,186
?Y bueno?
"Padre, lo he descubierto".

470
00:52:01,826 --> 00:52:04,826
La mujer falleció anoche.
Deja a tu única hija indefensa.

471
00:52:08,426 --> 00:52:11,426
¿Cuál fue la causa de su muerte?
"Me refiero a los médicos, una congestión."

472
00:52:13,346 --> 00:52:16,346
Gracias. Puedes irte.

473
00:52:35,266 --> 00:52:38,266
Al día siguiente, el hombre de Dios
salió de la casa de oración

474
00:52:40,266 --> 00:52:43,265
y el monje fue encontrado afuera.

475
00:52:43,266 --> 00:52:44,785
Una vez más,

476
00:52:44,786 --> 00:52:47,786
para curar la ceguera
de su corazón, azot él.

477
00:52:48,826 --> 00:52:51,826
Y a partir de ese día,
el monje no regresó

478
00:52:52,346 --> 00:52:54,905
tener pensamientos oscuros

479
00:52:54,906 --> 00:52:57,906
y estaba en silencio para orar siempre.

480
00:52:59,266 --> 00:53:02,266
Porque Dios es un amante celoso.

481
00:53:02,666 --> 00:53:05,666
Él desea poseer el
almas de los hombres por completo.

482
00:53:08,506 --> 00:53:11,506
Por tanto, el amor de Dios trae
con ella aridez y soledad

483
00:53:13,266 --> 00:53:15,265
aterrador.

484
00:53:15,266 --> 00:53:18,266
Dios quiere que expulsemos de nosotros
todo lo que no es de Él.

485
00:53:22,346 --> 00:53:25,346
El precio de su amor es la muerte.

486
00:53:30,266 --> 00:53:32,585
El alma se siente atraída hacia Dios.

487
00:53:32,586 --> 00:53:35,586
con fuerza infinita.

488
00:53:39,106 --> 00:53:41,745
Y eso es

489
00:53:41,746 --> 00:53:44,746
lo que nos mata.

490
00:53:47,106 --> 00:53:48,465
¿Dónde estás?

491
00:53:48,466 --> 00:53:50,105
¿Jesucristo?

492
00:53:50,106 --> 00:53:53,106
¡Oh, Dios vencido!

493
00:53:54,746 --> 00:53:57,665
¿Qué te han hecho las uñas?

494
00:53:57,666 --> 00:54:00,265
tus espinas,

495
00:54:00,266 --> 00:54:02,825
tu cruz.

496
00:54:02,826 --> 00:54:05,826
Pero destruir, crucificar.

497
00:54:08,746 --> 00:54:11,746
Para enterrar todo contigo.

498
00:54:16,106 --> 00:54:18,825
Perdóname padre
porque he pecado.

499
00:54:18,826 --> 00:54:21,826
Y lo confieso antes
Dios, nuestro Señor.

500
00:54:24,506 --> 00:54:27,506
Te escucho. "Padre, yo..."

501
00:54:29,186 --> 00:54:32,186
Que pensamientos peligrosos
¿Te ha pillado desprevenido?

502
00:54:36,426 --> 00:54:39,426
?La duda?

503
00:54:40,346 --> 00:54:43,346
?El deseo?
- No.

504
00:54:43,426 --> 00:54:46,426
He pecado gravemente.

505
00:54:46,506 --> 00:54:49,506
?¿Tú? Está bien, hijo, dímelo.

506
00:54:51,746 --> 00:54:53,745
me he comprometido

507
00:54:53,746 --> 00:54:56,746
los pecados de fornicación,

508
00:54:58,186 --> 00:55:00,585
brujería

509
00:55:00,586 --> 00:55:02,985
y asesinato.

510
00:55:02,986 --> 00:55:05,985
¿Qué dijiste?
¿Qué me estás diciendo?

511
00:55:05,986 --> 00:55:08,986
Fornicación,
brujería y asesinato.

512
00:55:10,266 --> 00:55:13,266
?¿¿Tú?? ¿Tú?
- ¡Sí, yo!

513
00:55:15,986 --> 00:55:17,745
Déjame en paz.

514
00:55:17,746 --> 00:55:20,746
¡Déjame en paz!

515
00:55:54,666 --> 00:55:57,666
Venir.

516
00:56:06,106 --> 00:56:07,745
Está bien.

517
00:56:07,746 --> 00:56:10,746
Erguirse.

518
00:56:12,346 --> 00:56:14,105
Está bien.

519
00:56:14,106 --> 00:56:15,985
Cuidado, no lo derrames.

520
00:56:15,986 --> 00:56:18,986
Y no disminuyas la velocidad,
inclina un poco.

521
00:56:19,106 --> 00:56:22,106
Haznos sentir el
peso de tu cruz.

522
00:56:23,586 --> 00:56:24,985
Está bien.

523
00:56:24,986 --> 00:56:27,986
Está bien.

524
00:56:31,746 --> 00:56:34,746
Detenlos.

525
00:56:35,746 --> 00:56:38,105
Excelente.

526
00:56:38,106 --> 00:56:41,106
Un día voy a invitar a monse o.

527
00:56:41,426 --> 00:56:44,426
Si caes en gracia,
Lo contratará para Semana Santa.

528
00:56:47,346 --> 00:56:50,346
Huye y vete.

529
00:57:03,666 --> 00:57:05,745
Ahí está su madre.

530
00:57:05,746 --> 00:57:08,746
Ve a ver a tu madre.

531
00:57:11,266 --> 00:57:13,345
¡Ay dios mío!

532
00:57:13,346 --> 00:57:15,985
¡Qué hermoso!

533
00:57:15,986 --> 00:57:18,425
ese vestido,

534
00:57:18,426 --> 00:57:20,825
mientras él brilla.

535
00:57:20,826 --> 00:57:23,826
Y su pelo...
"Puedes llevarla, pero sólo hoy".

536
00:57:24,586 --> 00:57:27,586
Por cierto, empezará mañana.

537
00:57:28,666 --> 00:57:30,345
¿La volveré a ver?

538
00:57:30,346 --> 00:57:33,346
Quizás más tarde.
Cuando sea mayor, si así lo desea.

539
00:57:34,826 --> 00:57:37,826
Considérate afortunado.
¿Recuerdas a la pequeña Isabella?

540
00:57:40,066 --> 00:57:43,066
Ha pasado aproximadamente un año en Inglaterra.
Parece que ya se ha desarrollado.

541
00:57:43,986 --> 00:57:46,986
y habla inglés con fluidez.
Vive con una muy buena familia.

542
00:57:48,586 --> 00:57:51,586
Y no quiere volver.
"¿Y Julieta?"

543
00:57:53,706 --> 00:57:56,706
- ¿A dónde irá?
- Una N encuestas.

544
00:57:56,826 --> 00:57:59,265
- ¿A Na polos?
- Sí, a Nana.

545
00:57:59,266 --> 00:58:02,105
¿Eso le angustia?

546
00:58:02,106 --> 00:58:05,106
No es eso, ser o. solo lo hago
No quiero que desaparezca para siempre.

547
00:58:07,586 --> 00:58:10,586
?¿No? "Entonces llévala
¡a tu choza y morir de hambre!

548
00:58:13,266 --> 00:58:15,185
,¡Afuera! Quítate ese vestido.

549
00:58:15,186 --> 00:58:18,185
¡No, eso no! Mi vestido, no.

550
00:58:18,186 --> 00:58:19,585
No quiero ir contigo.

551
00:58:19,586 --> 00:58:21,905
Estás muy sucio y
hueles a ajo.

552
00:58:21,906 --> 00:58:24,906
¿Ves?
"Admiro tu paciencia".

553
00:58:25,426 --> 00:58:28,426
Si estuviera en tu lugar, yo
Habría tirado a los perros.

554
00:58:29,106 --> 00:58:32,106
No los ofenderás si oras.
La vida es dura.

555
00:58:33,906 --> 00:58:36,906
Y con tantos
cosas para comer, trabajamos

556
00:58:39,066 --> 00:58:41,985
como negro hasta agotarse.

557
00:58:41,986 --> 00:58:44,185
Sin embargo,

558
00:58:44,186 --> 00:58:46,985
apenas nos queda una migaja de pan.

559
00:58:46,986 --> 00:58:49,345
¡No te quejes con ellos!

560
00:58:49,346 --> 00:58:52,346
¿No sabes lo que significa ser?
¿Una doncella de la reina de Nanaes?

561
00:58:54,906 --> 00:58:57,906
Contigo sólo esperaría la muerte.
Vivían como animales.

562
00:58:58,586 --> 00:59:00,985
s.

563
00:59:00,986 --> 00:59:03,905
Todo eso es verdad.

564
00:59:03,906 --> 00:59:06,906
Tómelo ahora.
Y que vea a sus hermanos.

565
00:59:06,986 --> 00:59:09,986
Pero asegúrate de que regrese al anochecer.

566
00:59:10,106 --> 00:59:12,985
Gracias.

567
00:59:12,986 --> 00:59:15,265
Esperar.

568
00:59:15,266 --> 00:59:17,185
? ¿Sí?

569
00:59:17,186 --> 00:59:18,585
Llevar.

570
00:59:18,586 --> 00:59:21,586
Gracias, sé o. Gracias.

571
00:59:32,346 --> 00:59:35,346
No quiero volver a casa. yo no
Quiero ver a mis hermanos, apestan.

572
00:59:36,586 --> 00:59:39,586
Tus piojos me pasarán de largo.
¡No quiero volver a casa!

573
01:01:31,186 --> 01:01:34,186
No, no.
No me tendrás miedo.

574
01:01:34,506 --> 01:01:37,506
Perdí, perdí la fe, pero tu
El ejemplo me dio inspiración.

575
01:01:40,666 --> 01:01:43,505
Sabía lo que tenía que hacer.

576
01:01:43,506 --> 01:01:46,506
Aunque Dios no ha
aun así me perdonó.

577
01:01:47,226 --> 01:01:48,745
¡Escúchame!

578
01:01:48,746 --> 01:01:51,746
Me voy a Roma. voy a confesar
mis pecados en la Plaza de San Pedro.

579
01:01:53,666 --> 01:01:56,666
Dios me ha enviado a ti
recibe tu bendición.

580
01:01:59,186 --> 01:02:01,265
Dame tu bendición.

581
01:02:01,266 --> 01:02:03,985
Perdóname, bendíceme.

582
01:02:03,986 --> 01:02:06,986
,¡No!

583
01:02:25,666 --> 01:02:28,666
¿Quién está ahí?

584
01:02:37,586 --> 01:02:39,585
¿Antonia?

585
01:02:39,586 --> 01:02:42,586
No, en absoluto.

586
01:03:42,586 --> 01:03:45,265
¿Antonia? "Soy yo".

587
01:03:45,266 --> 01:03:48,185
Venimos en nombre de
el duque de Télamo.

588
01:03:48,186 --> 01:03:51,186
El esta muy preocupado por ti
desde la muerte de tu madre.

589
01:03:52,106 --> 01:03:55,106
Ella te ofrece un puesto como
dama de servicio en tu castillo.

590
01:03:55,586 --> 01:03:58,586
Agradezco tu invitación,
pero dile que no puedo aceptar.

591
01:03:59,666 --> 01:04:02,666
Entraré como novato en
la Orden de los Carmelitas.

592
01:04:02,826 --> 01:04:05,826
Tu hombre ha insistido mucho.
Lo siento, pero es impo...

593
01:04:43,106 --> 01:04:46,106
Aquí no habrá distracciones.
No te aburrirás.

594
01:04:47,506 --> 01:04:50,506
Al contrario, tengo
preparó una pequeña sorpresa.

595
01:04:51,426 --> 01:04:53,745
?Una sorpresa?
- Sí.

596
01:04:53,746 --> 01:04:56,746
Luego al anochecer. Paciencia.

597
01:04:58,826 --> 01:05:01,826
Vamos, dame tu mano.
Por aquí.

598
01:05:05,506 --> 01:05:08,505
Hemos llegado.

599
01:05:08,506 --> 01:05:11,506
Tocar.

600
01:05:12,266 --> 01:05:13,505
Está bien.

601
01:05:13,506 --> 01:05:16,506
Uno Dos Tres Cuatro Cinco.

602
01:05:19,986 --> 01:05:21,985
Tomando.

603
01:05:21,986 --> 01:05:24,425
"¿Listo?"

604
01:05:24,426 --> 01:05:27,426
,¡Ya!

605
01:05:30,786 --> 01:05:33,786
No está nada mal.
Tienes el don.

606
01:05:36,826 --> 01:05:39,826
Uno dos tres cuatro cinco.

607
01:05:42,106 --> 01:05:44,105
,¡Ya!

608
01:05:44,106 --> 01:05:46,505
,¡Bravo!

609
01:05:46,506 --> 01:05:49,506
¿Ves?

610
01:05:52,346 --> 01:05:55,346
No lo olvides, al atardecer.

611
01:06:01,426 --> 01:06:04,426
Cuéntame, ¿te gustan estas flores?

612
01:06:04,506 --> 01:06:07,506
Sí, ¿cómo se llaman?
No lo sé.

613
01:06:07,826 --> 01:06:09,985
Son como asfos.

614
01:06:09,986 --> 01:06:12,986
Algunos dicen que el alma de un
la persona fallecida queda atrapada en el interior.

615
01:06:14,266 --> 01:06:17,266
A veces se escuchan sus gemidos.

616
01:06:19,826 --> 01:06:21,585
Escuchar.

617
01:06:21,586 --> 01:06:23,905
¿Puedes oírlos?

618
01:06:23,906 --> 01:06:26,906
No.

619
01:06:32,666 --> 01:06:35,666
Los he escuchado.

620
01:06:36,266 --> 01:06:39,266
Eran de un hombre.

621
01:06:50,906 --> 01:06:53,906
Siéntate, siéntate.

622
01:06:54,666 --> 01:06:57,666
En nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo.

623
01:06:58,906 --> 01:07:01,906
Y dar gracias a Dios por lo divino.
justicia que te trae a este jabalí.

624
01:07:04,986 --> 01:07:07,986
Que él te reconcilie
con tu nueva vida.

625
01:07:11,506 --> 01:07:14,506
Es un gran cambio de
espinas y bellotas a esto.

626
01:07:15,266 --> 01:07:18,266
Amén.

627
01:07:23,426 --> 01:07:26,426
Besándolos, amigos.

628
01:07:29,506 --> 01:07:32,506
Salud.

629
01:07:43,426 --> 01:07:46,426
Sirve más vino.

630
01:07:49,106 --> 01:07:51,505
¿Cuantos tienes?
"Nueve, por favor."

631
01:07:51,506 --> 01:07:52,825
?¿Nueve?

632
01:07:52,826 --> 01:07:55,826
Estas mujeres envejecen muy rápidamente.
A las nueve son viejos.

633
01:08:03,986 --> 01:08:06,986
?¿No te da vergüenza?

634
01:08:11,666 --> 01:08:14,666
Mira tu bonito vestido.

635
01:08:17,506 --> 01:08:20,506
Tómalo.

636
01:08:26,986 --> 01:08:29,986
Estabas hablando de
justicia divina.

637
01:08:30,346 --> 01:08:33,346
trato de imitarla
a mi manera modesta.

638
01:08:37,666 --> 01:08:39,745
mi amigo,

639
01:08:39,746 --> 01:08:42,745
estás de suerte.

640
01:08:42,746 --> 01:08:45,746
Está aquí.

641
01:08:47,106 --> 01:08:50,106
¿Qué dijiste?
Ella te está esperando.

642
01:08:54,746 --> 01:08:57,746
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Recién llegado.

643
01:09:00,106 --> 01:09:02,265
¿Dónde está?

644
01:09:02,266 --> 01:09:05,105
Venancio te llevará con ella.

645
01:09:05,106 --> 01:09:08,106
Si me disculpan.

646
01:09:11,506 --> 01:09:14,506
Pero no has terminado.

647
01:10:03,426 --> 01:10:06,426
,¡Padre! Eres tú.

648
01:10:08,746 --> 01:10:11,746
Alabado sea Dios.
¿Dónde estamos? ¿Qué pasó?

649
01:10:13,266 --> 01:10:16,266
No te alarmes, Antonia.
Mi querida Antonia.

650
01:10:17,066 --> 01:10:20,066
Sáquenme de aquí, tengo miedo.
¿Podemos irnos ahora?

651
01:10:21,106 --> 01:10:24,106
No es posible.
¿Por qué lo dijiste?

652
01:10:25,666 --> 01:10:28,666
no conseguirás un pie
salir de este castillo otra vez.

653
01:10:29,186 --> 01:10:30,985
Yo tampoco.

654
01:10:30,986 --> 01:10:33,986
haremos el amor
durante muchos años.

655
01:10:34,666 --> 01:10:37,666
Ya verás. seremos el
amantes más felices del mundo.

656
01:10:39,466 --> 01:10:42,466
¡Libérame!

657
01:10:42,586 --> 01:10:45,586
Nadie te ayudará aquí.
Te amo.

658
01:10:46,426 --> 01:10:49,185
He esperado mucho
tiempo para este momento.

659
01:10:49,186 --> 01:10:51,905
¿Por qué no lo disfrutas conmigo?
Bésame.

660
01:10:51,906 --> 01:10:53,185
,¡No!

661
01:10:53,186 --> 01:10:56,186
,¡No!
, ¡Bésame! No grites.

662
01:11:08,666 --> 01:11:11,666
Ambrosio, mi amor.

663
01:11:12,186 --> 01:11:15,186
Mi amor, ¿no me conoces?

664
01:11:15,506 --> 01:11:18,506
Soy Elvira, la madre de Antonia.

665
01:11:21,666 --> 01:11:24,505
No me dejes.

666
01:11:24,506 --> 01:11:27,506
No me dejes.

667
01:11:27,746 --> 01:11:30,746
Ven a mis brazos.

668
01:12:02,346 --> 01:12:05,346
, Abre la puerta en el nombre.
de la Santa Inquisición!

669
01:12:36,906 --> 01:12:39,906
Monse o.
"El castillo está rodeado".

670
01:12:42,266 --> 01:12:45,266
¿Estás buscando a alguien?
"Un pecador infame".

671
01:12:46,666 --> 01:12:49,505
Sabemos que tienes
le dio refugio.

672
01:12:49,506 --> 01:12:52,506
¿Aquí? Monse, ¿cómo estás?
imagina tal cosa?

673
01:12:52,666 --> 01:12:55,425
,¡Silencio!

674
01:12:55,426 --> 01:12:58,426
Usted también está detenido.
Esta mujer también.

675
01:12:59,746 --> 01:13:02,746
Se le acusa de secuestro y
fines asesinos o diabólicos.

676
01:13:05,266 --> 01:13:08,266
¿Qué estás diciendo?

677
01:13:10,666 --> 01:13:13,666
Esto es un escándalo.
Mirad. Ah. Arriba.

678
01:13:14,986 --> 01:13:16,825
Cogedle.

679
01:13:16,826 --> 01:13:19,826
No hay escapatoria.

680
01:13:30,106 --> 01:13:33,106
Aquí estás por fin.

681
01:13:33,186 --> 01:13:36,186
En nombre del Santo
Inquisición, serás detenido.

682
01:14:47,426 --> 01:14:50,426
¿Reconociste a este hombre?

683
01:14:52,986 --> 01:14:55,986
Por supuesto.

684
01:15:03,586 --> 01:15:06,586
Guau. lo pensé apropiado
abusar de mi hospitalidad.

685
01:15:09,346 --> 01:15:12,346
no sabia que estaba
albergar a un asesino.

686
01:15:15,106 --> 01:15:18,106
Por supuesto, mi inocencia.
quedó rápidamente demostrado.

687
01:15:21,106 --> 01:15:24,106
¿No te lo dije siempre?
¿Que prevalecería la justicia?

688
01:15:27,586 --> 01:15:30,586
Fue orado, quiero agradecerles.

689
01:15:31,346 --> 01:15:34,346
Y una vez más te lo ruego
que me perdones.

690
01:15:35,426 --> 01:15:38,426
No es nada.

691
01:15:45,746 --> 01:15:48,746
Mi querido hijo, da gracias
a la Divina Providencia,

692
01:15:51,106 --> 01:15:54,106
quien os ha traído a esta prisión.

693
01:15:55,426 --> 01:15:58,426
Reconocer los pecados
te has comprometido.

694
01:15:59,106 --> 01:16:02,106
Y dame los nombres
de todos tus cplices.

695
01:16:09,906 --> 01:16:12,906
¿Te niegas a responder?

696
01:17:22,226 --> 01:17:25,226
Este ser despreciable
ves delante de ti,

697
01:17:25,346 --> 01:17:28,346
gracias a nuestras administraciones,

698
01:17:28,746 --> 01:17:31,746
lo ha confesado todo.

699
01:17:35,666 --> 01:17:38,666
¿Por qué continúas
¿Te niegas a hablar, hijo mío?

700
01:17:40,586 --> 01:17:43,586
¿Por qué negar lo que ya sabemos?

701
01:17:46,186 --> 01:17:49,186
¿Qué más pruebas necesitas?

702
01:17:49,906 --> 01:17:52,906
Mira esto.

703
01:18:04,826 --> 01:18:07,826
Esta mujer es una
abominable hechicera.

704
01:18:07,906 --> 01:18:10,906
Y has comerciado con ella.

705
01:18:13,586 --> 01:18:16,586
Me gustaría escuchar el
verdad de tus propios labios.

706
01:18:21,346 --> 01:18:24,346
¿Insistes en guardar silencio?

707
01:18:27,106 --> 01:18:30,106
Muy bien.

708
01:18:56,306 --> 01:18:59,306
Hijo mío, mi querido hijo.

709
01:18:59,426 --> 01:19:02,426
Esta mujer no para
repitiendo tu nombre.

710
01:19:03,106 --> 01:19:06,106
Tu conocimiento permitió
nosotros para salvarla.

711
01:19:06,346 --> 01:19:09,346
El sufrimiento que ha soportado
puede hacerla regresar

712
01:19:10,346 --> 01:19:12,985
al lado del Señor.

713
01:19:12,986 --> 01:19:15,986
El hombre que la deshonra
y el niño nacido de su impunidad

714
01:19:16,986 --> 01:19:19,665
están muertos.

715
01:19:19,666 --> 01:19:22,505
Que descansen en paz.

716
01:19:22,506 --> 01:19:24,745
Monstruo.

717
01:19:24,746 --> 01:19:27,665
amigo desleal

718
01:19:27,666 --> 01:19:30,665
¡Te maldigo ahora y siempre!

719
01:19:30,666 --> 01:19:33,666
Esta mujer delira, tienes
la volvió loca de dolor.

720
01:19:34,266 --> 01:19:36,985
?¿Loco? No.

721
01:19:36,986 --> 01:19:39,345
Nunca había estado más apretado.

722
01:19:39,346 --> 01:19:42,346
Mi piel ya no aguanta
una sola gota de mi sangre.

723
01:19:42,666 --> 01:19:45,105
Ahora oirá cómo hierve.

724
01:19:45,106 --> 01:19:47,985
vi como mi amante
estaba entrando.

725
01:19:47,986 --> 01:19:50,986
Vi a mi hijo morir de hambre.
Y ahora

726
01:19:51,026 --> 01:19:54,026
Te veo monje
con esa costumbre.

727
01:19:54,506 --> 01:19:57,506
llevas una cruz
y tomo uno.

728
01:19:58,106 --> 01:20:00,345
¡Ya no creo!

729
01:20:00,346 --> 01:20:02,505
¡No creo en nada!

730
01:20:02,506 --> 01:20:05,065
, Ni en tu Dios
ni en tu diablo!

731
01:20:05,066 --> 01:20:08,066
Haz que se muerda la lengua.

732
01:20:08,746 --> 01:20:11,746
,¡Afuera!

733
01:20:15,266 --> 01:20:18,266
Verdugo, cumple con tu deber.

734
01:20:25,986 --> 01:20:28,665
Alguien como ella tiene
nada que perder.

735
01:20:28,666 --> 01:20:30,985
Está fuera de su jurisdicción.

736
01:20:30,986 --> 01:20:33,986
Y nadie puede impedirlo
de crear su propio mundo.

737
01:20:34,106 --> 01:20:37,106
Quita a esta mujer de mi vista.

738
01:20:46,106 --> 01:20:49,106
Mamá será juzgada.

739
01:20:50,426 --> 01:20:53,426
No hay duda entonces.
"Ninguno, monse o."

740
01:20:55,506 --> 01:20:57,505
Es el.

741
01:20:57,506 --> 01:21:00,506
No has visto nada o
No oí nada, ¿entendido?

742
01:21:01,026 --> 01:21:02,905
S, monse o.

743
01:21:02,906 --> 01:21:04,985
Puedes irte.

744
01:21:04,986 --> 01:21:07,986
Sin duda te necesitaré de nuevo.

745
01:21:15,986 --> 01:21:18,986
Mi querido hijo, no deberías tener miedo.
por lo que voy a contarte.

746
01:21:22,426 --> 01:21:25,426
¿Ves esas mesas?

747
01:21:26,426 --> 01:21:29,426
te pondrás uno
cada lado de las piernas.

748
01:21:30,266 --> 01:21:33,266
Y los atarán con una cuerda.

749
01:21:33,986 --> 01:21:36,986
Luego insertarás esos
cues entre tus piernas

750
01:21:38,186 --> 01:21:41,186
y clavarlos con esa baraja.

751
01:21:41,986 --> 01:21:44,986
Primero empezarás
hinchando tus pies.

752
01:21:45,346 --> 01:21:48,185
Y luego se insertará
el segundo cu a.

753
01:21:48,186 --> 01:21:51,186
Obtendrá sangre de su
dedos de los pies y te caerás.

754
01:21:54,906 --> 01:21:57,906
Entonces las plantas de tus pies
se te abrirá.

755
01:21:58,266 --> 01:22:01,266
Y una mezcla de carne partida
rezumará a través de ellos.

756
01:22:03,586 --> 01:22:06,586
Sé que eres valiente, pero tú
perderá el conocimiento.

757
01:22:11,506 --> 01:22:14,506
Aquí están los aromas que
usará para revivirte.

758
01:22:20,266 --> 01:22:23,266
Cuando hayas girado el
color a las mejillas,

759
01:22:25,346 --> 01:22:28,346
Insertarás la tercera columna.

760
01:22:33,506 --> 01:22:36,506
Al primer golpe de la baraja,
te romperá las rodillas y los tobillos.

761
01:22:40,906 --> 01:22:43,906
Al segundo golpe, tu
las piernas se abrirán

762
01:22:46,826 --> 01:22:49,826
con un frágil clic.

763
01:22:52,666 --> 01:22:55,265
mi hijo,

764
01:22:55,266 --> 01:22:58,266
te daré tiempo
para pensar en ello.

765
01:22:58,826 --> 01:23:01,826
Volveremos esta noche y haremos
todo lo que acabo de describir.

766
01:23:08,746 --> 01:23:11,746
aunque quieras
hablar, nos veremos obligados

767
01:23:14,906 --> 01:23:17,906
para hacerte algunas preguntas.

768
01:23:18,506 --> 01:23:21,506
Debemos asegurarnos de que su
la confesión es sincera.

769
01:23:22,986 --> 01:23:25,986
Luego lo quemarán vivo
en la plaza pública.

770
01:25:05,506 --> 01:25:08,105
?¿Qué pasó? ¿Y tus cadenas?

771
01:25:08,106 --> 01:25:09,905
Soy libre.

772
01:25:09,906 --> 01:25:12,906
En unos segundos lo haré
estar lejos de aquí.

773
01:25:13,186 --> 01:25:16,186
Ninguna prisión puede retenerme.

774
01:25:16,346 --> 01:25:18,265
¿Y qué será de mí?

775
01:25:18,266 --> 01:25:21,266
Puedes ser salvo.
Pero es ahora o nunca.

776
01:25:22,586 --> 01:25:25,586
¿Te gustaría evitar
siendo torturado y quemado?

777
01:25:27,186 --> 01:25:30,186
¿Quieres huir de este lugar?
Sí. ¿Puedes hacer eso por mí?

778
01:25:30,986 --> 01:25:33,986
No. Eso ya no es posible.
Ya te lo había dicho.

779
01:25:36,826 --> 01:25:39,826
Esta vez los ángeles de la oscuridad.
pedirá tu alma.

780
01:25:40,666 --> 01:25:42,785
Ese precio no lo pagaré.

781
01:25:42,786 --> 01:25:44,185
Escúchame.

782
01:25:44,186 --> 01:25:47,186
No sólo serás libre, tú
Tendrá riqueza y fama.

783
01:25:47,586 --> 01:25:50,586
La multitud los aclamará.
Tu poder no tendrá límites.

784
01:25:52,506 --> 01:25:55,506
Me aferraré a la esperanza de que
Dios tendrá misericordia de mí.

785
01:25:55,706 --> 01:25:57,825
¡Es demasiado tarde!

786
01:25:57,826 --> 01:26:00,826
El infierno nos espera a ambos.

787
01:26:03,106 --> 01:26:06,106
Todavía puedo salvar mi alma.

788
01:26:07,346 --> 01:26:10,346
¿O es eso?

789
01:26:11,426 --> 01:26:14,426
Vienen a buscarte, debo irme.
No te vayas.

790
01:26:15,506 --> 01:26:18,506
Estoy dispuesto. ?¿Qué tengo que hacer?

791
01:26:18,746 --> 01:26:20,265
Firmad.

792
01:26:20,266 --> 01:26:23,266
No puedo hacerlo.
"Coge el bolígrafo y firma".

793
01:26:26,506 --> 01:26:29,506
Descubrí el brazo.

794
01:27:12,506 --> 01:27:15,506
¿Qué estás esperando?

795
01:27:16,666 --> 01:27:19,666
Eres libre de irte.

796
01:27:21,346 --> 01:27:23,825
Escuchar.

797
01:27:23,826 --> 01:27:26,185
Escuche a la multitud.

798
01:27:26,186 --> 01:27:27,386
Escuche a la multitud.


